Area Riservata

Seconde generazioni

Sample imageIl Centro Zonarelli con il Ministero della Solidarietà Sociale promuove un programma di azioni per le Seconde Generazioni. Scopri il progetto

ENJOY DIVERSITY

Il Centro M. Zonarelli aderisce alla rete europea contro il razzismo UNITED AGAINST RACISM e partecipa alla settimana europea contro il razzismo dal 15 al 21 marzo 2010.

Scuole di lingua madre

Sample image Alcune associazioni comunitarie si sono specializzate nell'insegnamento della lingua dei genitori ai figli. Scopri i corsi

Zonarelli video

Il centro Zonarelli in immagini. Attività, esperienze del centro e non solo.
Il canale video del Centro Zonarelli. 

Sei qui: Home Archivio Tutte le news Allo zonarelli Rassegna Retaggi inter-culturali 6 marzo
Rassegna Retaggi inter-culturali 6 marzo PDF Stampa E-mail
Mercoledì 03 Marzo 2010 17:09

Rassegna cinematografica e non solo…SABATO 6 MARZO  a partire dalle 16: L’impronta dell’altra performance art curata dall’artista intramediale Gioraro. Spazi trans-estetici pratiche mediorientali sulla cura e la bellezza del corpo  a cura dell’Associazione Annassim; "Evviva la principessa sulla zucca" a cura di Rosa&Viola : laboratorio per bambine e bambini, con colori, forbici e cartoncini sul racconto La principessa sulla zucca (di Heinz Janisch, e Linda Wolfsgruber, Edizioni Arka, 1998) Merenda per adulti e bambini offerta dall’Associazione Annassim. Ore 18 Proiezione del film Caramel Regia Nadine Labaki  Anno 2007.(Libano, Francia Durata 95 min) in lingua originale con sottotitoli in italiano. Centro Interculturale M. Zonarelli - Via G.A. Sacco 14 Bologna bus 20-21-tel. 0514222072

Retaggi inter-culturali. Donne, immigrazione e saperi

Rassegna cinematografica e non solo…

Centro Interculturale Massimo Zonarelli – 6 marzo 2010

Programma
A partire dalle 16
L’impronta dell’altra performance art curata dall’artista intramediale Gioraro
Spazi trans-estetici pratiche mediorientali sulla cura e la bellezza del corpo per transitare ad un nuovo e migliore stato di ben essere a cura dell’Associazione Annassim
"Evviva la principessa sulla zucca" a cura di Rosa&Viola : laboratorio per bambine e bambini, con colori, forbici e cartoncini sul racconto La principessa sulla zucca (di Heinz Janisch, e Linda Wolfsgruber, Edizioni Arka, 1998)
Merenda per adulti e bambini offerta dall’Associazione Annassim
Ore 18
Proiezione del film Caramel

SINOSSI
A Beirut alcune donne lavorano in un istituto di bellezza. Lì, in quel microcosmo colorato e pieno di sensualità, donne di diverse generazioni parlano di loro stesse, si scambiano confidenze e si raccontano. C'è Layale che è innamorata di Rabih, un uomo sposato; Nisrine, una giovane musulmana che sta per sposarsi ed è angosciata da un terribile problema, la prima notte di nozze suo marito scoprirà che lei ha già perduto la verginità; Rima che non riesce ad accettare di essere attratta dalla donne e che scandisce la sua vita al ritmo delle visite di una splendida cliente dai lunghi capelli; Jamale, la cliente fedele, che è ossessionata dalla sua età e dal suo fisico, ed infine Rose che ha sacrificato i suoi anni migliori e la sua felicità per occuparsi della sorella maggiore. Al salone, tra colpi di spazzola e il profumo di caramello, si parla di sesso e di maternità con la libertà e l'intimità propria delle donne.

Retaggi Inter-culturali è stato realizzato da: Centro Interculturale Zonarelli, Associazione Sopra I Ponti, Associazione Annassim, Associazione Il Ventaglio, Associazione Kankurwa Kai Kashi, insieme a VOLABO nell’ambito del progetto “Dallo stare insieme al fare insieme. Il Centro interculturale per la società accogliente” - Anno 2009

GIORARO

L’IMPRONTA DELL’ALTRA Progetto d’arte intemporanea 2009/2010


Cos’è

Un progetto d’arte che punta lo sguardo sulle crescenti difficoltà della nostra società ad accogliere ciò che è diverso/a, a riconoscere nella differenza una ricchezza e non un pericolo.

Attraverso la riproduzione dei piedi delle altre, rappresentarle fissando uno spazio di memoria tramite la loro impronta duratura.

L'opera artistica vuole essere un tributo e dare valore a quella parte del corpo intrisa di forti simbologie e che accomuna le viandanti perchè permette o dovrebbe permettere il loro libero spostamento: il piede.

L'atto del calco del piede dell'altra diventa un momento di intima relazione, al di là di ogni differenza, una forma di esperienza che supera la distanza e l'alterità come avvicinandola a sè per trovare comunanza, come un trasferimento in essa e scoprire in essa qualcosa di sè in una molteplicità di sfumature.

Nell'intersoggettività l'altra si rivela visibile e anche invisibile.
L'ignota che appare nelle sembianze dell'altra, è un incontro imprevisto.

Nell'esperienza giocata sul confine tra il sensibile e lo spirituale, l'interna e l'esterna, qualcuna sta di fronte nella forma del suo corpo e della sua anima.

Nel mezzo si apre lo spazio di una nuova esperienza.

L'opera d'arte veicola la relazione con un'altra essere umana, rende evidente che esiste altra e che ognuna è altra.

Dalla muta esperienza quotidiana, è possibile estrarre e portare a visibilità l'invisibile perchè nell'incontro con l'altra avvenga un distacco dal mondo al punto di modificarne l'immagine così che la lingua ritorni materna, creaturale, vivente, femminile.

L’impronta dell’altra” intende fissare uno spazio di memoria che capovolga la logica con cui  ad esempio le “straniere” vengono obbligate a lasciare la propria impronta.

Ognuna verrà ritratta fotograficamente sulla stessa poltrona (elemento unificatore della galleria fotografica e dell’installazione), su cui siederanno per farsi prendere il calco dei piedi.

                              
-------------------


Gioraro è un’artista intramediale, nata a Padova nel 1968.
Attualmente vive e lavora a Modena.
Il suo percorso artistico è visibile sul suo blog: gioraro.blogspot.com

Attachments:
FileDescrizioneFile size
Download this file (6 marzo Caramel.pdf)6 marzo Caramel.pdf 800 Kb
 

Centro interculturale Zonarelli

Centro M. Zonarelli
Via G. A. Sacco 14, 40127
Bologna

Tel. 051 4222072
Fax. 051 4219187
Email

Aperto dal Lunedi al Venerdi
dalle 9 alle 18


ZonaGidue News

Il CannocchialePer ricevere il Bollettino informativo del Centro Zonarelli, iscriviti alla Newsletter! clicca qui

Per la Stampa

stampaMateriali per stampa e giornalisti. Comunicati, brevi e immagini sulle attività del centro! Apri la carpetta

Servizi consolari

Sample imageIl Centro ospita occasionalmente i consoli stranieri per gli adempimenti burocratici. Leggi tutto

Tirocini e servizio civile

servizio civileLe opportunità di tirocinio al Centro per studenti e laureandi in temi interculturali. Leggi tutto